Tak, tłumacz angielskiego może pracować nad projektami filmowymi i telewizyjnymi. Tłumacze często są potrzebni do przetłumaczenia dialogów z jednego języka na inny w filmach i programach telewizyjnych. Na przykład, gdy film jest wyprodukowany w języku angielskim i będzie wyświetlany na rynku hiszpańskojęzycznym, tłumacz zajmie się przetłumaczeniem napisów lub dubbingiem filmu na język hiszpański. Praca tłumacza w branży filmowej może więc być bardzo różnorodna i interesująca.