Tak, tłumacz angielskiego może oferować tłumaczenia przysięgłe dla dokumentów urzędowych. Tłumaczenie przysięgłe, to tłumaczenie dokumentów, które zostało wykonane przez wykwalifikowanego tłumacza, który złożył przysięgę, że wykona tłumaczenie zgodnie z prawem i z zachowaniem poufności. Na przykład, jeśli potrzebujesz przetłumaczyć świadectwo szkolne dla urzędu, tłumacz przysięgły może to zrobić oficialnie i zgodnie z wymaganiami prawnymi.