Tłumacz angielskiego może oferować tłumaczenia symultaniczne. To oznacza, że tłumacz tłumaczy mówione słowa na żywo, gdy mówca mówi, bez opóźnień. Przykładem tłumaczenia symultanicznego jest sytuacja, w której tłumacz natychmiast przekłada wypowiedzi prelegenta na język docelowy w trakcie wykładu lub konferencji.