Nie, tłumacz niemieckiego nie musi mieć ukończonych studiów filologicznych, ale studia filologiczne mogą pomóc w doskonaleniu umiejętności tłumaczenia. Na przykład, wiele osób, które tłumaczą z niemieckiego na polski, kieruje się pasją do języków i może zdobywać doświadczenie w tłumaczeniu poprzez kursy językowe, praktykę zawodową i samodzielne naukę. Głównie liczy się umiejętność tłumaczenia i znajomość obu języków.