Istnieją trzy główne rodzaje tłumaczeń ustnych: 1. **Symultaniczne** - podczas tego typu tłumaczenia tłumacz mówi jednocześnie z mówcą, tłumacząc go na bieżąco. Przykładem może być tłumaczenie na konferencjach międzynarodowych. 2. **Konsekutywne** - tu tłumacz czeka, aż mówca skończy mówić, a następnie tłumaczy jego wypowiedź na innego języka. Przykładem są tłumaczenia podczas spotkań biznesowych. 3. **Liaison** - rodzaj tłumaczenia, które ma na celu ułatwienie komunikacji między dwiema osobami mówiącymi w różnych językach. Jest to typowe dla sytuacji towarzyskich, na przykład podczas przyjęć.