Aby tłumaczyć dokumenty, trzeba spełnić pewne formalności. Przede wszystkim ważne jest, aby tłumacz był profesjonalistą z odpowiednimi kwalifikacjami. Dokumenty tłumaczone powinny być zawsze podpisane przez tłumacza i opatrzone datą. Często wymagane jest także dołączenie klauzuli potwierdzającej, że tłumaczenie jest wiarygodne i zgodne z oryginałem. Na przykład, jeśli tłumaczysz akt urodzenia, musisz dodać informację o swoich kwalifikacjach i dołączyć potwierdzenie autentyczności tłumaczenia. To oznacza, że dokument tłumaczenia musi mieć wszelkie wymagane podpisy i pieczątki. Pamiętaj, że aby tłumaczenie było prawidłowe, ważne jest dbanie o każdy szczegół i respektowanie wszelkich formalności związanych z procesem tłumaczenia dokumentów.