Zarobki tłumaczy niemieckiego mogą być różne, ponieważ zależą od wielu czynników. Na ogół, tłumacze mogą zarabiać od kilkuset do nawet kilku tysięcy złotych za tłumaczenie jednego tekstu. Jednakże, zarobki zależą od doświadczenia, umiejętności i tego, czy tłumacz pracuje na etacie czy jest freelancerem. Na przykład, tłumacz pracujący dla dużej korporacji może zarabiać więcej niż tłumacz samodzielny. Ważne jest również to, czy tłumacz specjalizuje się w dziedzinie medycyny czy prawa, co również może wpływać na jego/z jej zarobki. Dlatego ciężko podać dokładną kwotę, jaką zarabiają tłumacze niemieckiego; to zależy od wielu czynników.